Roman "Svjedočanstva", nastavak književne uspješnice "Sluškinjina priča" Margaret Atwood, zastrašujuće distopijske priče o porobljenim ženama Gileada, objavljen je u hrvatskom prijevodu.
"Svjedočanstva", objavljena u nakladi Lumen izdavaštva, pripovijedaju žene koje ustaju protiv okrutnog režima koji ih je ušutkao i pretvorio u strojeve za rađanje, te otkrivaju što sve skriva mračno srce Gileada.
Prva je već poznata nemilosrdna tiranica Tetka Lydija, druga je Agnes, koja je odrasla u Gileadu te je od djetinjstva odgajana za Suprugu Zapovjednika, a treća je živahna tinejdžerica Daisy, koja živi u Kanadi.
Radnja je smještena petnaest godina nakon završetka prvog romana, no više ne prati glavnu junakinju Fredovu, kojoj se gubi svaki trag. Gilead ju je proglasio teroristicom i državnom neprijateljicom, a njezinu kći Nicole svojim vlasništvom za kojim traga.
Kako ističu iz Lumena, junakinje Svjedočanstava suočavaju se same sa sobom i spoznajom koliko su spremne žrtvovati za svoja uvjerenja, dok se naziru znaci propadanja teokratskog režima Republike Gilead, prenosi Hina.
"Svjedočanstva" daje odgovore na mnoga pitanja nakon "Sluškinjine priče"
Margaret Atwood kaže da inspiraciju za roman nalazi u suvremenoj svakidašnjici, nakon što je je Donald Trump izabran za predsjednika SAD-a njezin se klasik iz 1985. ponovno našao na ljestvicama bestselera, a proslavila ga je i TV serija.
Iz Lumena kažu da su sluškinje iz prve knjige postale simbol otpora i glas borbe protiv obespravljenosti žena, a kad su se na kraju za Fredovom zalupila vrata kombija, nitko nije mogao ni slutiti što je čeka - sloboda, zatvor ili smrt.
Nakon 35 godina iščekivanja "Svjedočanstva" to mijenjaju, a i sama spisateljica poručila je čitateljima da je taj roman odgovor na sva pitanja koja su joj postavljali o Gileadu.
Guardian ga je proglasio književnim ostvarenjem 2019., uslijedile su ugledne nagrade Booker Prize i Goodreads Choice Awards. Prema izboru Amazona to je najbolji roman objavljen u prošloj godini, a ubrzo je postao i bestseler New York Timesa.
Margaret Atwood napisala je više od pedeset djela - proze, poezije i kritičkih eseja, za koja je višestruko nagrađivana prestižnim priznanjima, među kojima i Nagradom za životno djelo američkog PEN-a. Prošle godine je odlikovana ordenom Reda časti za zasluge u književnosti.
Dnevnik.ba