Iskusni instruktori mlade “učenike” podučavaju uz slogane “Ubiti Moskale“, pogrdni izraz za Ruse općenito, “Moskva će biti u ruševinama” i “Vratimo ukrajinski Kuban i Krim”. Sve je prikazano u dokumentarcu kojeg je snimio novinar televizije NBC, Spike Johnson.
Djeca: “Koji je naš slogan? Mi smo djeca Ukrajine! Neka Moskva leži u ruševinama! Mi ćemo osvojiti cijeli svijet! Smrt, smrt Moskalima!”
Spike Johnson: Pozdrav!
NBC: Pozdrav, Spike, kako si?
Spike Johnson: Dobro, hvala.
NBC: Gledam dokumentarac koji ste napravili za nas u Ukrajini. Samo sam htio pitati, može li mi objasniti neke stvari? Vidimo tu djecu u kampu, zar ne? Pjevanje, logorsku vatru.
Spike Johnson: To je dječji ljetni kamp na rubu Kijeva pod kontrolom militantne bojne. Ljetni kampovi u Ukrajini su čest slučaj. No, ovaj je mnogo radikalniji. Djeca provedu tjedan dana u kampu. Uče domoljubne pjesme, kako rukovati oružjem i uključeni su u borbenu obuku rekonstrukciju borbe. Polovica djece koju vidite na tom skupu je izravno je povezana s bojnom “Azov”.
NBC: Što je “Azov”?
Spike Johnson: “Azov” je kontroverzni ukrajinski bataljun. Nakon aneksije Krima ukrajinska vojska nije imala dovoljno vojnika. Tako su stvorene dragovoljačke bojne od civila. “Azov” je jedna od tih bojni. Ubrzo je u studenom 2014. “Azov” postao službena jedinica Nacionalne garde. Sada je punu bataljun.
Instruktor bojne “Azov”: Kada ste dijete, nemate pojma o ratu. Danas im moramo objasniti o čemu se radi.
Smolni, dijete: Ovo je moja odluka. Ja prošle godine želio doći ovamo i moj san se ostvario.
Spike Johnson: On je nevjerojatan, Smolni. Njegova sposobnost da zapamti pjesme i domoljubnu književnost je bila nevjerojatna. Djeca žive u šatorima, a ponekad u 3 ujutro ih probudi vatromet ili dimne granate i moraju izaći iz svojih šatora i pretvarati se da vode bitke. Ali, ako pitate bilo kojeg od njih, kažu da im se to sviđa.
Instruktor boje “Azov”: Nisam ljevičar, nisam bio komunist. Nisam nacist, nisam fašist. Ja sam nacionalist Ukrajine.
NBC: Želim skrenuti pozornost na nacionalističko pitanje. Što njima znači “biti nacionalist Ukrajine”?
Spike Johnson: Prvo, to znači ne biti Rus. Budući da ih je posljednjih 100 godina Rusija tlačila u njihovim granicama. I, drugo, da očuvaju ukrajinski identitet koji je bio i još uvijek je prisutan. Dakle, oni su protiv Rusije i njene ideologije, ali isto tako se ne žele pridružiti zapadnoj Europi i provesti liberalne reforme.
Mladić: Moramo vratiti Krimu, a zatim Kuban! Potjerati kretene u Moskvu!
NBC: Mislite li da ljudi odobravaju te logore ili ne?
Spike Johnson: Ideja kampa bojne “Azov” nije toliko popularna, ali sve ovisi tko o tome govori. Ukrajinska javnost im je zahvalna za rad koji su obavili 2014. godine, kada su očuvali dio istočne Ukrajine. Ali ostatak Ukrajine smatra da imaju radikalnu ideologiju.
Djeca: Ubij Moskale! Ubij Moskale! Slaži leševe!
Spike Johnson: Povijesno gledano, njihov nacionalizam je povezana sa strahom da će Rusija apsorbirati njihov jezik, oduzeti im teritorij.
NBC: Je li moguće izvući iz toga bilo koji zaključak?
Spike Johnson: Teško je reći, zar ne? Da djeca ne idu u ove kampove, ne bi imali takvo znanje o rusko-ukrajinskoj povijesti. Ne znam. Siguran sam da kamp potiče strahove, ali je li to potrebno,… ja stvarno ne znam.
NBC: Mislim da imamo sve što je potrebno, Spike. Vidimo se uskoro!
Spike Johnson: Pozdrav!
Dnevnik.ba